হোম পেজ
কুরআনের বঙ্গানুবাদ
বাংলা সহ তিলাওাত
৬৭. আল মà§à¦²à¦•
মোট আয়াতঃ ৩০ টি
নাযিলের স্থানঃ মক্কা
নাযিলের ক্রমঃ ৭৭
পারাঃ ২৯
১.
বরকতময় তিনি, যাà¦à¦° হাতে সরà§à¦¬à¦®à§Ÿ করà§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ ও রাজতà§à¦¬; তিনি সবকিছà§à¦° উপর সরà§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤
২.
যিনি সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করেছেন মৃতà§à¦¯à§ ও জীবন তোমাদেরকে পরীকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯; কে তোমাদের মধà§à¦¯à§‡ করà§à¦®à§‡ শà§à¦°à§‡à¦·à§à¦ ? আর তিনি পরাকà§à¦°à¦®à¦¶à¦¾à¦²à§€, কà§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦²à¥¤
৩.
তিনি সপà§à¦¤ আকাশ সà§à¦¤à¦°à§‡ সà§à¦¤à¦°à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করেছেন। তà§à¦®à¦¿ করà§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তা’আলার সৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কোন অসামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯ দেখতে পাবে না। আবার দৃষà§à¦Ÿà¦¿ ফিরিয়ে দেখ, কোন তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাও কি?
৪.
অতঃপর তà§à¦®à¦¿ বারবার দৃষà§à¦Ÿà¦¿ ফিরিয়ে দেখ, তোমার দৃষà§à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ ও পরিশà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ হয়ে তোমার দিকে ফিরে আসবে।
৫.
আর আমি নিকটবরà§à¦¤à§€ আসমানকে পà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¦®à¦¾à¦²à¦¾ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সà§à¦¸à¦œà§à¦œà¦¤ করেছি; সেগà§à¦²à§‡à¦¾à¦•ে করেছি শয়তানদের জনà§à¦¯à§‡ কà§à¦·à§‡à¦ªà¦£à¦¾à¦¸à§à¦¤à§à¦° সà§à¦¬à¦°à§‚প à¦à¦¬à¦‚ তাদের জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ রেখেছি জà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ অগà§à¦¨à¦¿à¦° শাসà§à¦¤à¦¿à¥¤
৬.
যারা তাদের রবকে অসà§à¦¬à§€à¦•ার করেছে তাদের জনà§à¦¯à§‡ রয়েছে জাহানà§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° শাসà§à¦¤à¦¿; কতই না নিকৃষà§à¦Ÿ সে ফিরে যাওয়ার সà§à¦¥à¦¾à¦¨!
৭.
যখন তাদেরকে সেখানে ছà§à¦¡à¦¼à§‡ ফেলা হবে তখন তারা জাহানà§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° বিকট শবà§à¦¦ শà§à¦¨à¦¬à§‡, আর তা উতলে উঠবে।
৮.
কà§à¦°à§‡à¦¾à¦§à§‡ জাহানà§à¦¨à¦¾à¦® যেন ফেটে পড়বে। যখনই তাতে কোন দলকে ছà§à¦¡à¦¼à§‡ ফেলা হবে তখন তাদেরকে তার রকà§à¦·à§€à¦°à¦¾ জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করবে, তোমাদের কাছে কি কোন সতরà§à¦•কারী আসেনি?
৯.
তারা বলবেঃ হà§à¦¯à¦¾à¦ আমাদের কাছে সতরà§à¦•কারী আগমন করেছিল, অতঃপর আমরা মিথà§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª করেছিলাম à¦à¦¬à¦‚ বলেছিলামঃ আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তা’আলা কোন কিছৠনাজিল করেননি। তোমরা মহাবিà¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ পড়ে রয়েছ।
১০.
তারা আরও বলবেঃ যদি আমরা শà§à¦¨à¦¤à¦¾à¦® অথবা বà§à¦¦à§à¦§à¦¿ খাটাতাম, তবে আমরা জাহানà§à¦¨à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ থাকতাম না।
১১.
অতঃপর তারা তাদের অপরাধ সà§à¦¬à§€à¦•ার করবে। জাহানà§à¦¨à¦¾à¦®à§€à¦°à¦¾ দূর হোক।
১২.
নিশà§à¦šà§Ÿ যারা তাদের পালনকরà§à¦¤à¦¾à¦•ে না দেখে à¦à§Ÿ করে, তাদের জনà§à¦¯à§‡ রয়েছে কà§à¦·à¦®à¦¾ ও মহাপà§à¦°à¦¸à§à¦•ার।
১৩.
তোমরা তোমাদের কথা গোপনে বল অথবা পà§à¦°à¦•াশà§à¦¯à§‡ বল, তিনি তো অনà§à¦¤à¦°à§‡à¦° বিষয়াদি সমà§à¦ªà¦°à§à¦•ে সমà§à¦¯à¦• অবগত।
১৪.
যিনি সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করেছেন, তিনি কি করে জানবেন না? তিনি সূকà§à¦·à§à¦¨à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, সমà§à¦¯à¦• জà§à¦žà¦¾à¦¤à¥¤
১৫.
তিনি তোমাদের জনà§à¦¯à§‡ পৃথিবীকে সà§à¦—ম করেছেন, অতà¦à¦¬, তোমরা তার কাà¦à¦§à§‡ বিচরণ কর à¦à¦¬à¦‚ তাà¦à¦° দেয়া রিযিক আহার কর। তাà¦à¦°à¦‡ কাছে পà§à¦¨à¦°à§à¦œà§à¦œà§€à¦¬à¦¨ হবে।
১৬.
তোমরা কি à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦®à§à¦•à§à¦¤ হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন তিনি তোমাদেরকে à¦à§‚গরà§à¦à§‡ বিলীন করে দেবেন, অতঃপর তা কাà¦à¦ªà¦¤à§‡ থাকবে।
১৭.
না তোমরা নিশà§à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤ হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন, তিনি তোমাদের উপর পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦° বৃষà§à¦Ÿà¦¿ বরà§à¦·à¦£ করবেন, অতঃপর তোমরা জানতে পারবে কেমন ছিল আমার সতরà§à¦•বাণী।
১৮.
তাদের পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ মিথà§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª করেছিল, অতঃপর কত কঠোর হয়েছিল আমার অসà§à¦¬à§€à¦•ৃতি।
১৯.
তারা কি লকà§à¦·à§à¦¯ করে না, তাদের মাথার উপর উড়নà§à¦¤ পকà§à¦·à§€à¦•à§à¦²à§‡à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ পাখা বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦•ারী ও পাখা সংকোচনকারী? রহমান আলà§à¦²à¦¾à¦¹-ই তাদেরকে সà§à¦¥à¦¿à¦° রাখেন। তিনি সরà§à¦¬-বিষয় দেখেন।
২০.
রহমান আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তা’আলা বà§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ তোমাদের কোন সৈনà§à¦¯ আছে কি, যে তোমাদেরকে সাহাযà§à¦¯ করবে? কাফেররা বিà¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¦‡ পতিত আছে।
২১.
তিনি যদি রিযিক বনà§à¦§ করে দেন, তবে কে আছে, যে তোমাদেরকে রিযিক দিবে বরং তারা অবাধà§à¦¯à¦¤à¦¾ ও বিমà§à¦–তায় ডà§à¦¬à§‡ রয়েছে।
২২.
যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ উপà§à§œ হয়ে মà§à¦–ে à¦à¦° দিয়ে চলে, সে-ই কি সৎ পথে চলে, না সে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ যে সোজা হয়ে সরলপথে চলে?
২৩.
বলà§à¦¨, তিনিই তোমাদেরকে সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করেছেন à¦à¦¬à¦‚ দিয়েছেন করà§à¦£, চকà§à¦·à§ ও অনà§à¦¤à¦°à¥¤ তোমরা অলà§à¦ªà¦‡ কৃতজà§à¦žà¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦•াশ কর।
২৪.
বলà§à¦¨, তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে বিসà§à¦¤à§ƒà¦¤ করেছেন à¦à¦¬à¦‚ তাà¦à¦°à¦‡ কাছে তোমরা সমবেত হবে।
২৫.
কাফেররা বলেঃ à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ কবে হবে, যদি তোমরা সতà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ হও?
২৬.
বলà§à¦¨, à¦à¦° জà§à¦žà¦¾à¦¨ আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তা’আলার কাছেই আছে। আমি তো কেবল পà§à¦°à¦•াশà§à¦¯ সতরà§à¦•কারী।
২৭.
যখন তারা সেই পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿à¦•ে আসনà§à¦¨ দেখবে তখন কাফেরদের মà§à¦–মনà§à¦¡à¦² মলিন হয়ে পড়বে à¦à¦¬à¦‚ বলা হবেঃ à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ তো তোমরা চাইতে।
২৮.
বলà§à¦¨, তোমরা কি à¦à§‡à¦¬à§‡ দেখেছ-যদি আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তা’আলা আমাকে ও আমার সংগীদেরকে ধà§à¦¬à¦‚স করেন অথবা আমাদের পà§à¦°à¦¤à¦¿ দয়া করেন, তবে কাফেরদেরকে কে যনà§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• শাসà§à¦¤à¦¿ থেকে রকà§à¦·à¦¾ করবে?
২৯.
বলà§à¦¨, তিনি পরম করà§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, আমরা তাতে বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ রাখি à¦à¦¬à¦‚ তাà¦à¦°à¦‡ উপর à¦à¦°à¦¸à¦¾ করি। সতà§à¦¤à§à¦¬à¦°à¦‡ তোমরা জানতে পারবে, কে পà§à¦°à¦•াশà§à¦¯ পথ-à¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦¾à§Ÿ আছে।
৩০.
বলà§à¦¨, তোমরা à¦à§‡à¦¬à§‡ দেখেছ কি, যদি তোমাদের পানি à¦à§‚গরà§à¦à§‡à¦° গà¦à§€à¦°à§‡ চলে যায়, তবে কে তোমাদেরকে সরবরাহ করবে পানির সà§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦§à¦¾à¦°à¦¾?
সূরার তালিকা
কুরআনে খুঁজুন
অথবা
১. আল ফাতিহা
২. আল বাকারা
৩. আলে ইমরান
৪. আন নিসা
৫. আল মায়িদাহ
৬. আল আনআম
৭. আল আ-রাফ
৮. আল-আনফাল
৯. আত তাওবাহ
১০. ইউনà§à¦¸
১১. হà§à¦¦
১২. ইউসূফ
১৩. রা-দ
১৪. ইবà§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®
১৫. হিজর
১৬. নাহল
১৭. বনী ইসরাঈল
১৮. কাহফ
১৯. মারইয়াম
২০. তà§à¦¬à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾-হা
২১. আমà§à¦¬à¦¿à§Ÿà¦¾
২২. হাজà§à¦œà§à¦¬
২৩. আল মà§-মিনূন
২৪. আন-নূর
২৫. আল-ফà§à¦°à¦•ান
২৬. আশ-শো-আরা
২৭. নমল
২৮. আল কাসাস
২৯. আল আনকাবà§à¦¤
৩০. আর-রূম
৩১. লোকমান
৩২. আস সেজদাহà§
৩৩. আল আহযাব
৩৪. সাবা
৩৫. ফাতির
৩৬. ইয়াসীন
৩৭. আস-সাফফাত
৩৮. ছোয়াদ
৩৯. আল-যà§à¦®à¦¾à¦°
৪০. আল-মà§-মিন
৪১. হা-মীম সেজদাহ
৪২. আশ-শà§à¦°à¦¾
৪৩. যà§à¦–রà§à¦«
৪৪. আদ দোখান
৪৫. আল জাসিয়া
৪৬. আল আহকà§à¦¬à¦¾à¦«
৪৭. মà§à¦¹à¦¾à¦®à§à¦®à¦¦
৪৮. আল ফাতহ
৪৯. আল হà§à¦œà¦°à¦¾à¦¤
৫০. কà§à¦¬à¦¾à¦«
৫১. আয-যারিয়াত
৫২. আতà§à¦¬ তূর
৫৩. আন-নাজম
৫৪. আল কà§à¦¬à¦¾à¦®à¦¾à¦°
৫৫. আর রহমান
৫৬. আল ওয়াকà§à¦¬à¦¿à§Ÿà¦¾
৫৭. আল হাদীদ
৫৮. আল মà§à¦œà¦¾à¦¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¹
৫৯. আল হাশর
৬০. আল মà§à¦®à¦¤à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à¦¾
৬১. আছ-ছফ
৬২. আল জà§à¦®à§à¦†à¦¹
৬৩. মà§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¨
৬৪. আত-তাগাবà§à¦¨
৬৫. আতà§à¦¬-তà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦•à§à¦¬
৬৬. আত-তাহরীম
৬৭. আল মà§à¦²à¦•
৬৮. আল কলম
৬৯. আল হাকà§à¦¬à¦•à§à¦¬à¦¾à¦¹
৭০. আল মা-আরিজ
৭১. নূহ
৭২. আল জিন
৭৩. মà§à¦¯à¦¯à¦¾à¦®à¦®à¦¿à¦²
৭৪. আল মà§à¦¦à§à¦¦à¦¾à¦¸à¦¸à¦¿à¦°
৭৫. আল কà§à¦¬à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¾à¦¹
৭৬. আদ-দাহর
৭৭. আল মà§à¦°à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦¤
৭৮. আন-নাবা
৭৯. আন-নযিআ-ত
৮০. আবাসা
৮১. আত-তাকà¦à§€à¦°
৮২. আল ইনফিতার
৮৩. আত-তাতফীফ
৮৪. আল ইনশিকà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¬
৮৫. আল বà§à¦°à§‚জ
৮৬. আতà§à¦¬-তারিকà§à¦¬
৮৭. আল আ-লা
৮৮. আল গাশিয়াহ
৮৯. আল ফজর
৯০. আল বালাদ
৯১. আশ-শামস
৯২. আল লায়ল
৯৩. আদà§à¦¬-দà§à¦¬à§‡à¦¾à¦¹à¦¾
৯৪. ইনশিরাহ
৯৫. তà§à¦¬à§€à¦¨
৯৬. আলাক
৯৭. কদর
৯৮. বাইয়à§à¦¯à¦¿à¦¨à¦¾à¦¹
৯৯. যিলযাল
১০০. আদিয়াত
১০১. কারেয়া
১০২. তাকাসূর
১০৩. আসর
১০৪. হà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¾à¦¹
১০৫. আল ফীল
১০৬. কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¶
১০৭. মাঊন
১০৮. কাওসার
১০৯. কাফিরà§à¦¨
১১০. আন নাসর
১১১. লাহাব
১১২. আল ইখলাস
১১৩. আল ফালাকà§à¦¬
১১৪. আন নাস